空港歌词完整-空港LRC歌词-空港歌词中文版-邓丽君

    《空港》是中国女歌手邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲,于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行,后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中。该曲在1974年于日本销量达到75万张,并在日本公榜单曲周榜上停留28周。1974年12月,邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”,并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。

空港歌词完整-空港LRC歌词-空港歌词中文版-邓丽君(图1)

    空港歌词完整版-邓丽君

    日文

    何も知らずにあなたは言ったわ

    たまにはひとりの旅もいいよと

    雨の空港デッキにただずみ

    手をふるあなた见えなくなるわ

    どうぞ归ってあの人のもとへ

    私はひとり去って行く

    いつも静かにあなたの归りを

    待ってるやさしい人がいるのよ

    雨に烟ったヅェットの窓から

    涙をこらえさよなら言うの

    どうぞ戾ってあの人のもとへ

    私は远い町へ行く

    爱は谁にも负けないけれど

    别れることが二人のためよ

    どうぞ归ってあの人のもとへ

    私はひとり去って行く[5]

    中文

    什么都没有告诉你,

    只是对你说

    偶而独自一人的旅行也不错

    雨中的机场

    伫立在登机台上

    向我挥别的你已经渐渐模糊。

    请回去吧

    回到那个人身边

    我一个人远去了

    有一个温柔的人总是静静地等待著你的归来

    从烟雨迷漫的机窗向外远望你

    强忍着泪水

    默默地跟你说"再见了"

    请回去吧

    回到那个人身边

    我到遥远的地方去了

    爱情啊

    有谁愿意割舍让予

    但是离别是为了我们俩人好。

    请回去吧

    回到那个人身边

    我一个人独自远行了


    空港LRC歌词-邓丽君

    [00:04.38]空港(日)

    [00:05.80]演唱:邓丽君

    [00:07.39]

    [00:25.36]何も知らずにあなたは言ったわ

    [00:31.43]たまにはひとりの旅もいいよと

    [00:38.13]雨の空港デッキにただずみ

    [00:50.02]手をふるいなた見えなくなるわ

    [01:02.88]どうぞ歸ってあの人のもとへ

    [01:09.74]私はひとり去つて行く

    [01:46.04]いつも静かにあなたの歸りを

    [01:51.67]待つてるやさしい人がいるのよ

    [01:57.38]雨に煙ったヅェットの窓から

    [02:09.82]淚をこらえさよなら言うの

    [02:22.33]どうぞ戾ってあの人のもとへ

    [02:30.24]私は遠い町へ行く

    [02:42.36]愛は谁にも負けないけれど

    [02:54.07]别れることが二人のためよ

    [03:06.34]どうぞ歸ってあの人のもとへ

    [03:13.77]私はひとり去つて行く

    [03:28.06]


    邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日),出生于中国台湾省云林县褒忠乡田洋村,祖籍河北省大名县,中国台湾女歌手,在日本的20世纪70至80年代时,具有代表性的日语女歌手之一。

    1967年,推出首张个人专辑,从而开始其歌唱生涯。1969年,因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期,以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。1974年,凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”,并由此奠定其在日本的演艺事业基础。1976年,于香港利舞台举行首次个人演唱会。1980年,当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。80年代初期,先后受邀于林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫等地举行演唱会。1983年,举行华人歌手首次巡回演唱会,此后终止商业演出活动。1984至1986年间,先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。1987年起,呈半隐居状态并淡出乐坛。

    1995年5月8日,邓丽君因支气管哮喘发作于泰国清迈逝世;同年香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”;全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏分别追认授予邓丽君“特别功劳赏”。1996年,台湾金曲奖追认授予邓丽君“特别贡献奖”。2007年,邓丽君成为日本古贺政男音乐博物馆“大众音乐殿堂”表彰者。


版权提醒:由于“空港歌词完整-空港LRC歌词-空港歌词中文版-邓丽君_七宝歌词网”的歌曲信息来自网友上传分享,版权归属没办法及时考证,任何音乐作品的版权拥有者,请及时联系我们。本站会尽一切所能在最大范围内保证版权人行使权利,保护版权人的合法利益。本站点所有资源均为网友提供,仅用于试听交流之用。如有侵犯您的权益,请联系七宝歌词网将及时删除处理!


标签: 邓丽君

随便看看