挥着翅膀的女孩英文版完整歌词-挥着翅膀的女孩英文版LRC歌词-容祖儿

　　挥着翅膀的女孩英文版歌曲简介

　　《挥着翅膀的女孩》是中国香港流行音乐女歌手容祖儿演唱的一首歌曲，该曲英文版是冯曦妤演唱《Proud of You》，由许常德重新填词，收录于容祖儿2003年发行的专辑《独照》中。2003年，获得TVB8“金曲金奖”。

　　挥着翅膀的女孩英文版歌词完整版

　　（独白）一年了你好吗？我现在过的很好。

　　（独白）请你不用担心，我会勇敢的。

　　当我还是一个懵懂的女孩

　　遇到爱不懂爱

　　从过去到现在

　　直到他也离开

　　留我在云海徘徊

　　明白没人能取代

　　他曾给我的信赖

　　See me fly

　　I am proud to fly up high

　　不能一直依赖

　　别人给我拥戴

　　believe me l can fly

　　专辑封面

　　专辑封面

　　I am singing in the sky

　　就算风雨覆盖

　　我也不怕重来

　　我已不是那个懵懂的女孩

　　遇到爱用力爱

　　仍信真爱

　　风雨来不避开

　　谦虚把头低下来

　　像沙鸥来去天地

　　只为寻一个奇迹

　　See me fly

　　I am proud to fly up high

　　生命已经打开

　　我要你总精彩

　　Believe me I can fly

　　I'm singing in the sky

　　你曾经对我说

　　做勇敢的女孩

　　我盼有一天能和你相见

　　骄傲地对着天空说

　　是借着你的风

　　Let me fly

　　I am proud to fly up high

　　生命已经打开

　　我要你总精彩

　　Believe me l can fly

　　I am singing in the sky

　　你曾经对我说

　　做勇敢的女孩

　　我不会孤单

　　因为你都在

　　挥着翅膀的女孩英文版LRC歌词

　　[ti:挥着翅膀的女孩]

　　[ar:容祖儿]

　　[by:]

　　[offset:500]

　　[00:02.08]容祖儿 - 挥着翅膀的女孩

　　[00:12.01]当我还是一个懵懂的女孩

　　[00:17.07]遇到爱 不懂爱 从过去 到现在

　　[00:23.10]直到他也离开 留我在云海徘徊

　　[00:28.77]明白没人能取代 他曾给我的信赖

　　[02:17.67][01:33.26][00:34.70]See me fly

　　[02:19.25][01:35.32][00:36.72]I'm proud to fly up hight

　　[00:39.63]不能一直依赖 别人给我拥戴

　　[02:27.90][01:43.84][00:45.30]Believe me I can fly.

　　[02:30.96][01:47.01][00:48.27]I'm singing in the sky

　　[00:51.20]就算风雨覆盖 我也不怕重来

　　[01:10.46]我已不是那个懵懂的女孩

　　[01:15.48]遇到爱 用力爱 仍信真爱

　　[01:22.15]风雨来 不避开 谦虚把头低下来

　　[01:27.67]像沙鸥来去天地 只为寻一个奇迹

　　[02:21.94][01:38.50]生命已经打开 我要你总精彩

　　[02:33.76][01:49.86]你曾经对我说

　　[02:36.66][01:52.65]做勇敢的女孩

　　[02:06.53]我盼望有一天能和你相见

　　[02:10.93]骄傲地对着天空说

　　[02:14.50]是借着你的风

　　[02:41.36]我不会孤单

　　[02:44.29]因为你都在

　　容祖儿的经纪人第一次听到作为广告歌曲的这首歌就觉得十分适合容祖儿，便推荐给她，容祖儿的唱片公司购买了这首歌曲的版权以后，由陈光荣重新填词，分别以粤语和中文填写，粤语取名为直译《我的骄傲》，中文则根据整首歌曲的意境取名为《挥着翅膀的女孩》。

　　《挥着翅膀的女孩》作为《我的骄傲》的国语版，歌曲歌词传达女孩要勇敢追求爱的积极心态以及朗朗上口的旋律，使这首歌曲有一定的传唱度。

　　容祖儿在大陆内地传唱度最高的歌曲，只有这首《挥着翅膀的女孩》。在《挥着翅膀的女孩》之后其实也不停地发表新作品，但传唱度和受欢迎的程度好像总是超不过这首歌曲。容祖儿凭借这首《挥着翅膀的女孩》家喻户晓，这首歌已经成为各大KTV点歌率最高的曲目之一。

　　容祖儿简介

　　容祖儿（Joey Yung），1980年6月16日出生于中国香港，华语流行乐女歌手。

　　1995年，参加卡拉OK大赛获得冠军。1999年，发行首张EP《未知》销量超过13万张。2001年，首次在红馆举行个人售票会。2003年，单曲《我的骄傲》获得2003年度十大劲歌金曲颁奖典礼劲歌金曲金奖及最受欢迎女歌星奖、叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛女歌手金奖、四台联颁音乐大奖传媒大奖。2007年获得新城国语力颁奖礼新城国语力最佳演绎奖、新城国语力女歌手奖 。2008年担任北京奥运会开幕与闭幕表演嘉宾；同年获得第30届十大中文金曲最优秀女歌手奖、年度最高销量大奖女歌手奖。2009年获得第31届十大中文金曲全国最佳女歌手奖。2010年获得第32届十大中文金曲十大中文金曲奖、全年最高销量女歌手奖、最优秀流行女歌手奖。2011年，在英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）举办欧洲演唱会，是首位在Royal Albert Hall演出的华人女歌手。2013年底至2014年初，在红馆举行一连15场的“1314容祖儿演唱会”。2014年第十次获得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星奖，并获得最受欢迎歌手十年大奖。2018年10月19日，发布专辑《答案之书》。2020年10月11日，参与东方卫视综艺节目《中国梦之声·我们的歌第二季》。

　　截止至2020年，容祖儿十次获得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星奖 ，三首十大劲歌金曲金奖歌曲，九次叱咤乐坛女歌手金奖，三次获得四台联颁传媒大奖 ，七度在香港红磡体育馆举行个人演唱会，举办世界巡回演唱会逾90场。