鸟之诗完整歌词-鸟之诗LRC歌词-Lia

　　鸟之诗歌曲简介

　　《鸟之诗》是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲，也是AIR的家用机移植版本和电视动画的主题曲。其中电视动画的版本修改了一少部分。 鸟之诗是于美国洛杉矶的派拉蒙电影公司工作室进行录音，而Lia最初只是负责替工作室和高濑一矢作翻译，但由于预定的歌手无法录音，故改由Lia主唱（包括AIR另外两首歌曲“Farewell song”和“青空”）。 虽然已发表多年，但现在受欢迎程度依然不见衰弱，被喻为“ACGN界的国歌”。

　　鸟之诗歌词完整版

　　原文歌词

　　消える飞行机云 仆たちは见送った

　　眩しくて逃げた　いつだって弱くて

　　あの日から 変わらず

　　いつまでも変わらずにいられなかった事

　　悔しくて 指を离す

　　あの鸟はまだ うまく飞べないけど

　　いつかは风を切って知る

　　届かない场所が まだ远くにある

　　愿いだけ秘めて见つめてる

　　子供たちは夏の线路　歩く

　　吹く风に 素足を晒して

　　远くには 幼かった日々を

　　両手には 飞び立つ希望を

　　消える飞行机云　追いかけて追いかけて

　　この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも

　　真っ直ぐに仆たちはあるように

　　海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと

　　中文翻译

　　飞机过后的尾云 在我们眼前慢慢消散

　　它总是逃避炫目的光芒 脆弱而短暂

　　从那一天开始一直没有改变

　　始终不愿长久停留

　　带着遗憾消失在我们指尖

　　那只小鸟现在还不会翱翔蓝天

　　我却知道它迟早能展翅高飞

　　远处还有未曾去到过的乐土

　　将心愿埋藏心底不停追寻

　　孩子们走在夏日的铁道上

　　将裸露的脚趾沐浴在风中

　　将年少的时光

　　双手间的希望都随风放飞远方

　　飞机留下的尾云 我们不停的追逐

　　自从翻过那座山坡开始未曾改变

　　无论何时总是守护着我们

　　教会我们如大海一般的坚强 一定是这样

　　鸟之诗LRC歌词暂未收录

　　《AIR》的主题曲《鸟之诗》，不论是原声版，钢琴版，背景音乐版都能在最恰当的时候响起，与画面配合地天衣无缝。折户伸治的作曲，Lia深厚的唱功，伴随着轻快舒畅的旋律，将青空中的《鸟の诗》演绎得淋漓尽致。每逢《鸟之诗》的响起，总不由得让人抬起头，望向天空，想起了天空彼岸的那位少女，想起了佳乃的出走，美风的释然，小满的消逝，想起了往人的伤，观铃的梦，还有那个短短的夏天，在那个平凡小镇落下的泪。有人是听了《鸟之诗》而去看《AIR》，又有人看了《AIR》而去听《鸟之诗》，一次又一次地，感受着飞机划过天空，留下尾云，慢慢消散的心情。

　　Lia简介

　　Lia，日本女歌手，现居东京。作品风格包括各种Anime Song在内的多种流派，从J-pop，R&B，Jazz到Soul，Lia均能发挥出色。

　　Lia在15岁赴美深造，大学毕业后的一段时期洛杉矶活动。

　　2001年开始演艺活动，拥有治愈系的歌声，其歌唱力亦极受肯定，并参加I've，曾演唱多首著名游戏动画的主题曲。

　　同时还是2011年新开发的、隶属VOCALOID3的软件“IA”的声源提供者。