Underground歌词-AustinWintory

　　Underground歌曲简介

　　奥斯丁·温特里（英语：AustinWintory，出生于美国科罗拉多州丹佛市）是一位受到格莱美提名的美国作曲家。他主要为电子游戏和电影进行编曲配乐。Underground歌词-AustinWintory

　　Underground歌词完整版

　　“Underground”fromAssassin’sCreed:Syndicate

　　《尽皆埋葬》（《刺客信条：枭雄》终曲）

　　MusicbyAustinWintory

　　LyricbyTripod

　　翻译Luinrandr（感谢氦酱和SYG帮忙润色）

　　（转载请注明出处）

　　TakealookroundlivelyoldLondon

　　看看这活生生的老伦敦

　　Buzzingcrowdswesweatandwerevel

　　我们流汗，我们狂欢，熙熙攘攘

　　Red-cheekedshoutsandsongs

　　嘶吼，歌唱，脸红颊涨

　　Intheflickerofthegaslight

　　映着煤气灯的摇曳光芒

　　EagerBlightyburstsfromthecobblestones*

　　Racing,climbingbloomingfertility

　　Bornfromsecretseeds

　　Thatwerescatteredinthenighttime

　　饥渴的不列颠在夜里被播撒

　　隐秘的种子在鹅卵石缝迸发

　　竞争、攀爬、绽放繁华

　　Londonisfeduponthemeatofthedead

　　伦敦乃是被死尸之肉喂养

　　They'reoneshallowinchbelowthetown

　　他们就在城市一英寸下埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Leavethemunderground

　　任他们被埋葬

　　Themthatwhispereddreamsthatonlypoisonedus

　　那些小声喃喃着梦想只会毒害我们的人

　　Themthattoldusliesoftheirbravery

　　那些逢人吹嘘自己英勇无匹的人

　　Themthatpreachedofprogress,andputusinthepoorhouse

　　那些四处鼓吹进步，却把我们扔进救济院的人

　　Themdonehorridmurderonbloodystages

　　那些在血腥舞台上犯下可怕谋杀的人

　　Themthatloudlycrowedtheirhumility

　　那些大声嚷嚷着自己谦恭的人

　　LordsanddamesthatsunginthechapelsonaSunday

　　那些礼拜日在教堂唱经的老爷夫人们

　　AllquietNow.

　　都静了

　　Theirmouthsarestoppedupbymud.

　　泥巴将他们的嘴统统堵上

　　Theylieflunginragsandmakenosound.

　　他们躺在烂衣里，再不出声响

　　Underground

　　都埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Leavethemunderground

　　任他们被埋葬

　　Thosewhofoughtforsomethingbetter

　　那些为更好的事物而奋斗的人

　　Thosewhotaughtbyhowtheylived

　　那些被教导该如何生活的人

　　LOVEdonestakenlongbeforetheirworkwasdone

　　还未如愿，挚爱之人身已僵

　　Underground

　　都埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Leavethemunderground

　　任他们被埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Underground

　　都埋葬

　　Leavethemunderground

　　任他们被埋葬